신변잡기식 영어공부일기 (12) 분사구문/ being의 생략/ 분사구문의 다양한 의미

 

 

 

 

다음을 보시죠.

 

When she faced him unexpectedly, she was not able to recall his name.

(그녀가 예상치 못하게 그를 맞닥뜨렸을 때, 그녀는 그의 이름을 떠올리지 못했습니다.)

 

 

 

 

앞문장은 뒷문장을 꾸며주는 종속절

뒷문장은 꾸밈받는 주절입니다.

 

두개의 절을 이어주기위해 종속절에는

접속사가 있지요. (여기서는 When)

 

 

 

 

그런데 문장이 너무 기네요

종속절을 간결하게 만듭시다.

 

마침 두 절의 주어가 같으므로 주어 하나를 생략해도 될 것 같네요.

접속사도 그냥 문맥에 따라 유추하기로 하고요.

 

 

 

 

Facing him unexpectedly, she was not able to recall his name.

 

 

 

 

When과 She가 생략되고,

동사인 face가 현재분사인 facing이 되었습니다.

 

이렇듯 분사구문은

 

1. 종속절의 접속사와 주어를 생략하고

2. 동사를 현재분사로 바꿈으로써

긴 문장을 간결하게 만드는것을 목표로 합니다.

 

접속사가 없는 만큼 문장의 의미는 문맥에 맞게 유추해야 하고요.

 

 

 

---

 

 

 

 

 

분사구문의 접속사에 따른 다양한 의미

 

 

 

 

Because she found her lost purse, she sighed with relief./

When she found her lost purse, she sighed with relief.

= Finding her lost purse, she sighed with relief.

그녀가 잃어버린 지갑을 되찾았을때(or 되찾았기 때문에), 안도의 한숨을 내쉬었다.

 ( 이유: 때문에 )

( 시간: ~때 )

 

 

Because I didn't have the courage, I couldn't talk to her

= Not having the courage, I couldn't talk to her

용기가 없어서 그녀에게 말하지 못했다.

 

 

 

 

 

She cried as she wiped her cheeks with a napkin.

= She cried, wiping her cheeks with a napkin.

그녀는 냅킨으로 뺨을 닦으면서 울었다.

( 동시동작: ~하면서 )

 

 

 

 

Saving the data, I turned off the PC.

= After I saved the data, I turned off the PC.

= I saved the data and then I turn off the PC.

데이터를 저장하고서 컴퓨터를 껏다.

( 연속동작: ~하고서 )

 

 

 

 

 

While I was walking to school, I met an old friend of mine.

= Walking to school, I met an old friend of mine.

학교로 걸어가는 동안에 오랜 친구를 만났다.

( ~하는 동안 )

 

'be ~ing'의 현재진행형은

현재분사를 그대로 가져옵니다.

 

 

 

 

 

If it is handled with care, it will last a long time.

= (Being)Handled with care, it will last a long time.

조심성 있게 다룬다면 오래 갈 것 이다.

( 조건: ~라면 )

 

★ be를 현재분사 being으로 만들고

분사구문에서 being은 언제나 생략!