신변잡기식 영어공부일기 (13) 주의해야 할 분사구문: 시제가 다른 분사구문/ 주어가 다른 분사구문/ 'with+n+분사'분사구문

 

 

유형

(1) 시제가 다를때의 분사구문(having p.p)

(2) 주어가 다를때의 분사구문

(3) with+n+분사

(+4) 접속사를 생략하지 않을 수 있다.

 

 

---

 

 

 

(1) 시제가 다를때의 분사구문(having p.p): 완료형 분사구문

 

 

 

After she had finished the project, she looked for another one.

그녀는 프로젝트를 마친 후에 다른 프로젝트를 찾았습니다.

 

종속절의 동사는 had p.p(과거완료)(대과거),

주절의 동사는 looked로

종속절의 시제가 앞섭니다.

 

이럴 경우

'having p.p'를 사용하여 분사구문을 만듭니다.

 

위의 문장을 분사구문으로 바꾸면

 

= Having Finished the project, She looked for another one.

---

 

 

예시

 

 

As I was born in the city, I know little about living in the countryside.

= (Having been)born in the city, I know~.

나는 도시에서 태어났기 때문에 시골에서의 삶은 거의 모른다.

 

 

  Because she lived in France when she was in high school, she speaks French fluently.

= Having lived in France, she speaks~.

그녀는 고등학교때 프랑스에서 살았기 때문에 프랑스어를 유창하게 말한다.

 

 

Because he had been pickpocketed, he was so depressed during the lest of the trip.

= (Having been)pickpocketed, he was~.

그는 소매치기를 당했어서, 여행의 나머지기간동안 너무 우울했다.

 

 

★★ 'Having been'이나 'being'이 문두에 오면 생략!

 

 

---

 

 

 

 

(2) 주어가 다를때의 분사구문

 

 

 

The performance will take place outside if weather permits.

날씨가 허락한다면 그 공연은 바깥에서 열릴것이다.

 

종속절의 주어:  'weather',

주절의 주어: 'The performance'

 

이와같이 두 절의 주어가 다를경우엔

주어를 생략하지 않으면 됩니다.

 

위의 문장을 분사구문으로 바꾸면

 

= The performance will take place outside weather permitting.

---

 

 

예시

 

 

As the electricity had gone out, we had to light a candle

= The electricity having gone out, we had to~.

전기가 나가버렸어서, 양초를 켰어야 했다.

 

 

As it rained last night, the game was postponed

= It raining last night, the game was postponed.

전날밤에 비가 내려서 경기가 연기되었다.

 

 

 

---

 

 

(3)  with+n+분사

'with+n+분사'분사구문은 다른 형태를 띄는 분사구문입니다.

 

 

 

She listened to me with her arms folded.

그녀는 팔짱을 낀 채로 내 말을 들었다.

 

 

 

with+n+분사

 

= 'N'이 '분사'한 상태

or

'N'이 '분사'한 채로

 

위의 문장에 대입하면

='그녀의 팔'을 '접은'채로

 

현재분사를 쓸지 과거분사를 쓸지는 당연히

N과 분사의 관계가 수동인지 능동인지에 따라 정해집니다.

 

위의 경우는 '팔'이 '접혀진 것'이므로

수동의 의미를 가지는 과거분사가 사용된 것 입니다.

---

 

 

예시

 

 

The queen entered the gate with her servants following her.

여왕이 하인들이 뒤를 잇는 상태로 문에 들어섰다.

 

 

He fell asleep with the radio turned on.

그는 라디오가 켜진 상태에서 잠에 들었다.

 

 

 

---

 

(4) 접속사를 생략하지 않을 수 있다.

 

의미를 명확히 하고 싶을 때,

접속사를 생략하지 않아도 된다는 것.

 

 

While I was studying, I almost dozed off.

= Studying, I almost dozed off.

= While studying, I almost dozed off.

공부하면서, 나는 하마터면 졸뻔 했다.